Tunnel ou passage à niveau? L'aménagement du prolongement du boulevard Casavant pourrait bien rebondir au conseil municipal cet automne alors que les élus devront, une fois pour toutes, décider s'ils iront de l'avant en commandant une nouvelle étude au Canadien National, propriétaire du chemin ferroviaire au coeur du litige.