Maxime Dion, ce petit bout d’homme de six ans avalé lundi par les eaux glacées de la rivière Noire à Upton, n’avait toujours pas été retrouvé, mercredi après-midi. Lueur d'espoir, le Golden Retriever qui a sombré avec lui avait toutefois été localisé par les pompiers d’Acton Vale, donnant un nouveau souffle aux recherches qui se déroulent dans des conditions difficiles.