Fin septembre, le docteur Robert Patenaude dirigeait une équipe de 80 cyclistes et coureurs dans le cadre du Défi Persévérance, une collecte de fonds annuelle au profit de la recherche contre le cancer. Quelque 250 000 $ plus tard, 105 km à vélo et un demi-marathon derrière le stéthoscope, l’urgentologue de l’Hôpital Honoré-Mercier est loin de s'offrir un repos bien mérité.