Contentions trop nombreuses, heures de repas inadéquates et sans surveillance, assistance insuffisante pendant le souper et manque d'activités les fins de semaine. Voilà en gros les points faibles que devra corriger le Centre d'hébergement de soins longue durée d'Acton, si l'on se fie à un rapport d'inspection dressé à la fin mai.