Yvonne Bourgeois, dont la belle-mère Madeleine Lapierre est décédée en juin 2006 à l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe en pleine crise du C. difficile, se dit satisfaite de la décision du CSSS Richelieu-Yamaska de régler le recours collectif hors cour.