À André Beauregard
Plusieurs s'étonnent que le conseiller André Beauregard n'ait pas osé s'opposer à son tour au règlement d'emprunt visant le couvent de la Métairie, lui qui avait suggéré il n'y a pas si longtemps l'idée d'y installer les organismes communautaires et de transférer les organismes sportifs du centre culturel au Centre des arts Juliette-Lassonde. Peut-être nous réserve-t-il une autre idée originale.