Lors du congé de la fête du Travail, le lundi 5 septembre, il y aura une séance spéciale de bain libre à la piscine du Centre culturel de 13 h 30 à 15 h. Bonnet de bain obligatoire. La tarification régulière s’applique : 1,50 $ (3-17 ans) avec carte « Accès-Loisirs » ou 3 $ sans la carte; 3 $ (18 ans et plus) avec carte ou 4 $ sans la carte. -30-