Étant en affaires depuis 32 ans, nous nous sommes réjouis lorsque nous avons vu arriver l’installation du puits de gaz schiste à 600 m de notre propriété principale à la Pointe du Jour. Le développement économique et l’exploitation contrôlée de nos ressources font partie de nos valeurs d’affaires familiales. En affaires comme dans nos vies personnelles, l’évaluation des avantages en conséquence des risques fait partie intégrale d’une saine pratique de gestion. Or, dans le cas de l’exploitation des gaz de schiste, de nombreux paramètres d’évaluation des risques sont absents de l’équation.