Moment de grande émotion, samedi, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe où il travaille, alors que Jean Brault était de passage dans le cadre de la grande traversée du Canada au pas de course qu'il a entreprise à Vancouver le 1er mai. Quelque 85 jours plus tard, ce résident de Saint-Liboire était de retour brièvement à la maison, en route vers son ultime étape, Gaspé.