Le moins que l'on puisse, c'est que les nouveaux visages des Gaulois n'ont montré aucun complexe d'infériorité à leurs débuts dans le circuit midget AAA. Les recrues du CAG n'ont pas tardé à montrer qu'ils sont prêts à faire leur part dans le succès des leurs, alors que les Maskoutains ont remporté leurs deux premières parties de la saison, les 9 et 10 septembre.