« Nous avons évité la catastrophe, mais cela va faire mal », voilà l’essence du message livré par l’agriculteur Simon Giard, aussi président de la Chambre de commerce et de l’industrie Les Maskoutains, à la une du Report on Business du Globe and Mail de mardi, à propos de l’entente de ­libre-échange transpacifique. On est loin du bulletin paroissial de Saint-Simon! ­Excellent résumé de M. Giard.