Double médaillée d’or au championnat provincial AAA plus tôt en juillet, Justine a continué sur sa lancée en réalisant deux records personnels au championnat canadien. Ses performances lui ont permis d’accéder à la finale B à l’épreuve du 100 m brasse, où elle a terminé 6e de sa vague, la plaçant 14e au classement final des 15-17 ans. Au 200 m brasse, elle a pris le 20e rang.
Jacob Dautrey a quant à lui réalisé son meilleur temps en carrière au 400 m libre, où il a pris la 5e place de la finale B, bon pour le 13e rang au cumulatif chez les 14-15 ans. Il a ensuite ajouté une 13e place au 800 m libre, une fois de plus grâce à un record personnel, puis a conclu la compétition avec une 14e position au 1 500 m en eau libre.
De son côté, German Gonzalez Martinez a obtenu son meilleur résultat au 100 m papillon avec une 24e place. Il a également terminé 34e au 200 m papillon. Christophe Raymond s’est pour sa part classé 36e au 100 m brasse.
Avec les performances de ses athlètes, le CNSH a terminé au 71e rang parmi les 147 clubs regroupés au championnat canadien. Il s’est hissé au 10e rang parmi les clubs québécois présents.