À la séance du 3 août, le conseil ­municipal a déposé un projet de ­règlement décrétant une dépense de 1,7 million $, en partie couverte par un emprunt de 1,3 million $, pour l’achat d’un camion autopompe-échelle dernier cri.

Le directeur général, Louis Bilodeau, a indiqué que la Ville allait se procurer, ­auprès d’un fabricant américain, un ­camion-échelle à l’européenne, c’est-à-dire plus compact et plus facile à ­manœuvrer que les modèles nord-­américains.

L’échelle elle-même sera de fabrication allemande. Ce projet d’acquisition s’avère cependant plus coûteux que ce qui avait été anticipé; seul un montant de 1,3 million $ est inscrit au programme triennal d’immobilisations pour cette dépense.

Pour ce qui est de l’échelle aérienne ­actuelle, M. Bilodeau a indiqué qu’elle avait atteint la fin de sa durée de vie utile.