En réaction à l’article « Un discret renouvellement d’entente avec Isatis », paru dans notre édition du 9 janvier, la Ville de Saint-Hyacinthe a tenu à corriger le tir. La convention établie entre les deux parties en 2014 s’étale en fait sur une durée de soixante ans. Le renouvellement qui a lieu tous les cinq ans ne vise qu’à apporter un ajustement des tarifs à l’inflation et il ne s’agit donc pas d’un renouvellement d’entente à proprement parler. C’est aussi ce qui explique l’absence de résolution du conseil municipal à ce sujet.