Sur cette photo prise à Pâques, on aperçoit, de gauche à droite : Normand Corbeil, sa fille Émilie Corbeil et son bébé Hubert Darsigny (3 mois), Thérèse Corbeil Forest, arrière-grand-mère, Caroline Corbeil (fille de Normand) et son bébé Maëlle Richer (2 semaines), Karine Frédette et son bébé Émilien Brodeur (7 mois), et la mère de Karine, Louise Corbeil, avec son grand garçon de presque 4 ans Ludovic Brodeur.

Sur cette photo prise à Pâques, on aperçoit, de gauche à droite : Normand Corbeil, sa fille Émilie Corbeil et son bébé Hubert Darsigny (3 mois), Thérèse Corbeil Forest, arrière-grand-mère, Caroline Corbeil (fille de Normand) et son bébé Maëlle Richer (2 semaines), Karine Frédette et son bébé Émilien Brodeur (7 mois), et la mère de Karine, Louise Corbeil, avec son grand garçon de presque 4 ans Ludovic Brodeur.