Le Comité de citoyens et citoyennes pour la protection de l’environnement maskoutain (CCCPEM) s’est vu octroyer un montant de 1 000 $ par le député de Saint-Hyacinthe Émilien Pelletier. Cette subvention lui est accordée pour l’année 2011 dans le cadre du programme de Soutien aux organismes communautaires. Sur la photo, dans l’ordre habituel, Jacques Tétreault, président du CCCPEM, Diane Gingras, vice-présidente et Émilien Pelletier, député.