Pour le plus grand plaisir de toute la famille, la saison de patinage intérieur est de retour! Quelques changements ont été apportés à l’horaire sur semaine et sur fin de semaine. La séance du samedi se tient désormais en fin d’avant-midi plutôt qu’en soirée.

À compter de cette année, dû au changement de vocation du Pavillon de la Jeunesse et du stade C.-A.-Gauvin, les séances de patinage libre ont lieu à deux endroits : au stade Louis-Philippe-Gaucher (900, rue Turcot) et au tout nouveau stade privé Isatis Sport Saint-Hyacinthe (600, rue Turcot).

Pour plus de sécurité

À chaque séance de patinage, les amateurs peuvent profiter des services d’un surveillant pour patiner en toute quiétude; il est bien sûr fortement recommandé d’accompagner les enfants de moins de six ans et de faire porter un casque protecteur et des gants aux débutants. Des supports pour patiner sont disponibles pour les tout-petits qui souhaitent s’initier; une zone est d’ailleurs spécialement aménagée pour eux la fin de semaine. Le port du patin à longues lames est interdit lors des séances pour tous. La carte « Accès-Loisirs » est obligatoire.

Ouverture officielle du Complexe Isatis Sport le samedi 13 septembre

Le public est invité à venir visiter les installations de ce tout nouveau complexe trois glaces et à patiner gratuitement sur la glace #3 de 11 h 30 à 14 h 50.

Programme spécial lors des journées pédagogiques

Lors des congés pédagogiques cet automne, le stade L.-P.-Gaucher accueille gratuitement les élèves en congé de 13 h 15 à 14 h 45 : vendredi 19 septembre; vendredi 10 octobre; lundi 13 octobre; lundi 3 novembre; vendredi 21 novembre et vendredi 12 décembre. La carte « Accès-Loisirs » est également nécessaire.

Pour obtenir l’horaire de patinage

L’horaire complet des séances de patinage intérieur se retrouve dans le bulletin Au coeur du Maskoutain du mois d’août en page L30 ainsi que sur le site Internet www.ville.st-hyacinthe.qc.ca dans la section Loisirs et culture. Lors de votre passage à l’aréna, vous pouvez également demander au personnel une copie de l’horaire. Pour toute information, vous pouvez joindre le Service des loisirs au 450 778-8333.