À la suite de leur tournoi de golf, les pompiers de Saint-Hyacinthe ont pu remettre un chèque de 8 500 $ à la Fondation des Pompiers du Québec pour les Grands Brûlés. Sur la photo, on aperçoit le Comité organisateur (de gauche à droite) : Martin Mayer, pompier; Pierre Jolin, chef aux opérations; Sylvain Gemme, pompier; François St-Pierre, chef de peloton; et Steve Chartrand, pompier. Absent de la photo : Samuel Vadnais, pompier.

À la suite de leur tournoi de golf, les pompiers de Saint-Hyacinthe ont pu remettre un chèque de 8 500 $ à la Fondation des Pompiers du Québec pour les Grands Brûlés. Sur la photo, on aperçoit le Comité organisateur (de gauche à droite) : Martin Mayer, pompier; Pierre Jolin, chef aux opérations; Sylvain Gemme, pompier; François St-Pierre, chef de peloton; et Steve Chartrand, pompier. Absent de la photo : Samuel Vadnais, pompier.