L’heure et l’endroit de cette simulation étaient tenus secrets par la Ville afin que l’exercice se rapproche le plus possible d’une intervention réaliste. On sait toutefois qu’on y simulera un accident de ­nature industrielle.

« Cette simulation entrainera ­inévitablement des bruits et des ­déplacements de personnel, a fait ­savoir la Ville. Il est important que la ­population sache qu’il s’agit d’un ­exercice qui ­n’affectera, en aucun cas, la sécurité de la population et des travailleurs du ­secteur visé. »