Lien cyclable au tunnel Casavant

Une demande de subvention a été déposée auprès du ministère des Transports pour financer la moitié des coûts entourant la réalisation d’un « sentier polyvalent » dans l’axe du nouveau tunnel Casavant. On parle ici d’une voie partagée par les piétons et les cyclistes. Une telle voie réservée existe d’ailleurs déjà du côté de Douville, le long du boulevard Casavant Ouest. Le tunnel permettra donc de transiter entre le nord et le sud de la Ville en automobile, mais aussi en utilisant les transports actifs. La subvention demandée s’élève à environ 196 000 $.

Nominations au Service incendie

Deux nominations au sein du Service de sécurité incendie ont été officialisées en novembre par le conseil. Raynald Demers hérite du poste de chef aux opérations et son collègue Dominic Asselin est promu chef à la formation, à la recherche des causes et circonstances d’un incendie et aux équipes spécialisées.